La version chinoise de Steam arrive bientôt, mais les développeurs de la région sont divisés sur ce que cela signifie

Steam China, une version de Steam exclusive aux résidents chinois, se lance enfin en version bêta le 9 février

La version régulière de Steam est utilisable en Chine, à l’exclusion des fonctionnalités sociales, bien qu’elle ne devrait techniquement pas être conforme aux réglementations du gouvernement chinois, et on n’a jamais été complètement clair Pendant des années, Valve et son partenaire commercial chinois Perfect World ont taquiné le travail sur une version conforme au gouvernement de Steam qui ne présenterait que des jeux approuvés pour la vente en Chine. Hier, le blog chinois de Dota 2 a confirmé la sortie imminente de Steam China et a relayé des détails sur la façon dont les joueurs chinois peuvent migrer leurs comptes Steam réguliers vers la nouvelle plate-forme Steam China

Pourquoi voudriez-vous créer une Steam China si Steam Global est toujours en activité? Cela n’a aucun sens

Pour être approuvés à la vente sur des plates-formes de jeux chinoises comme WePlay de Tencent, les jeux nationaux et internationaux doivent subir un processus de censure rigoureux. Non seulement l’Administration nationale de la presse et des publications de Chine s’assure que les jeux ne sont pas trop violents ou sexuels, mais elle applique également des règles telles que garantir que les jeux imposent des restrictions aux enfants, comme limiter la fréquence à laquelle ils peuvent jouer.

Pendant des années, cependant, Steam est facilement accessible à la plupart des joueurs chinois sur PC et est devenu un paradis pour les jeux non réglementés. Steam a également été d’une valeur inestimable pour les développeurs chinois indépendants qui peuvent publier leurs jeux directement auprès d’un public mondial et contourner les réglementations gouvernementales.

Lorsque Steam China a été annoncé pour la première fois, de nombreux développeurs et éditeurs chinois à qui j’ai parlé craignaient que cela n’entraîne le blocage de la version internationale de Steam par le vaste pare-feu Internet du gouvernement chinois. Non seulement cela couperait les joueurs chinois sur PC de dizaines de milliers de jeux non réglementés, mais cela pourrait également priver les développeurs chinois d’un raccourci vital pour publier leurs jeux.

Les jeux indépendants chinois sont actuellement en plein essor sur Steam Le récent Tale of Immortal, par exemple, est devenu le quatrième jeu le plus populaire de Steam basé sur des joueurs simultanés. Si la version internationale de Steam était bloquée, ces jeux n’auraient d’autre choix que d’obtenir une licence gouvernementale, et il n’y a aucune garantie qu’ils seraient approuvés.

La transition du lanceur chinois Dota 2 vers Steam China débutera le 9 févrierCela ressemble à une disponibilité générale de Steam Chinahttps: // tco / locDOUHE0v3 février 2021

Un développeur chinois à qui j’ai parlé, qui souhaite rester anonyme, a déclaré: “nous sommes tous inquiets”Un autre a expliqué qu’il avait passé des mois à essayer de sensibiliser les autres développeurs pour s’assurer que tout le monde était prêt au pire.

“La mauvaise nouvelle est”, a déclaré ce développeur, “si vous voulez [obtenir une licence], vous devez payer au moins 20 000 à 30 000 yuans (environ 3 000 $ à 4 500 $ US), modifier votre jeu comme ils vous le demandent, et attendre l’enquête, qui peut durer jusqu’à 12 à 24 mois”

Personne ne peut se permettre de passer des années à créer un jeu pour le laisser rester dans un bureau gouvernemental pendant 18 mois

Personne ne sait exactement ce qui va se passer ensuite et il y a eu peu de transparence ou de perspicacité de Valve ou Perfect World Mais, selon des documents obtenus par PC Gamer, Steam China et la version internationale de Steam vont apparemment coexister – du moins pour le moment

Un éditeur travaillant sur le marché chinois a partagé un addendum au contrat de distribution Steam que tous les développeurs doivent signer lors du lancement d’un jeu sur Steam Cet addendum décrit le processus et les règles de lancement d’un jeu sur Steam China Cela explique également que les joueurs n’auront pas à créer un deuxième compte pour Steam China et que les jeux seront transférés librement entre les deux versions, à condition que la vente de ce jeu soit approuvée à la fois sur Steam China et la version internationale de Steam.

Perfect World et Valve lanceront une version bêta publique de Steam China le 9 février DOTA 2 et CSGO seront les premiers titres à démarrer leurs opérations sur la nouvelle plateforme Les joueurs chinois devront s’inscrire sur Steam China pour jouer à ces jeux, tout est transféré picTwittercom / f2C07M7RhK3 février 2021

Cela signifie que si vous êtes un joueur chinois et que vous possédez un jeu sur Steam et que vous migrez votre compte vers Steam China, vous aurez toujours accès à ce jeu tant qu’il aura été approuvé. De même, si vous achetez un jeu sur Steam China et que vous vous connectez à la version internationale de Steam, vous pouvez toujours jouer à ce jeu.

Parmi les développeurs à qui j’ai parlé, beaucoup ont considéré cela comme un signe que Steam et Steam China coexisteraient, du moins au début Selon l’éditeur avec qui j’ai parlé, la grande rumeur est que Steam China se concentrera initialement en grande partie sur l’esport – une énorme industrie en Chine – mais ils pensent qu’en fin de compte, la version internationale de Steam sera bloquée

“Ce serait catastrophique”, a déclaré cet éditeur “Je veux dire, littéralement des centaines d’entreprises mourront dans quelques mois Tous ces jeux chinois que vous voyez [actuellement] sur Steam rapportant de l’argent fou, c’est uniquement parce que Steam est disponible pour tout le monde Il n’y a pas d’alternative Ces réglementations, si elles sont strictement respectées, tuent fondamentalement une industrie indépendante Personne ne peut se permettre de passer des années à créer un jeu pour le laisser rester dans un bureau gouvernemental pendant 18 mois”

Le blocage de Steam en Chine aurait également un effet négatif sur les jeux fabriqués en dehors de la Chine. Avec 30 millions d’utilisateurs et plus, la Chine est devenue le deuxième plus grand groupe démographique de Steam Bien que cela crée parfois un drame dans des jeux multijoueurs comme Battlegrounds de PlayerUnknown, de nombreux jeux, en particulier les jeux indépendants, bénéficient énormément d’un succès inattendu avec les joueurs chinois sur PC

Comme l’explique l’article du blog chinois Dota 2, une fois que Steam China lancera, les joueurs de Dota 2 et Counter-Strike: Global Offensive devront migrer leurs comptes Steam vers Steam China pour continuer à jouer sur les serveurs chinois locaux En déplaçant deux des jeux les plus populaires de Steam en Chine vers Steam China, cela motivera sans aucun doute beaucoup de joueurs à faire le changement. Et avec une gamme de lancement initial de 40 jeux approuvés et plus en cours, Steam China pourrait devenir une alternative plus pratique pour les joueurs chinois sur PC

Cet éditeur anonyme pense que ce n’est qu’une question de temps avant que la version internationale de Steam ne soit bloquée par le gouvernement chinois «[C’est] inévitable», ont-ils dit “Je pense que Perfect World a fait un travail incroyable en jetant un coup de pied dans la rue, mais bientôt, il sera dans leur intérêt pour Steam Global de quitter l’étape à gauche. Une fois Steam China en direct, ce n’est qu’une question de temps Après tout, pourquoi voudriez-vous créer un Steam China si Steam Global est toujours en activité? Cela n’a aucun sens”

Il est possible que Steam Global continue d’opérer en Chine, peut-être pour la même raison inconnue qu’il le fait actuellement, mais les développeurs se préparent clairement au pire.

La version bêta de Steam China commence le 9 février et comprendra Dota 2 et Counter-Strike: Global Offensive D’autres jeux devraient sortir peu de temps après

Inscrivez-vous pour obtenir le meilleur contenu de la semaine et des offres de jeu exceptionnelles, telles que choisies par les éditeurs

PC Gamer fait partie de Future US Inc, un groupe de médias international et un éditeur numérique de premier plan Visitez notre site corporatif

Steam, Valve Corporation, Counter-Strike: Global Offensive, Dota 2, Chine

Actualités – FR – Pourquoi les développeurs chinois s’inquiètent du lancement de Steam China la semaine prochaine

Source: https://www.pcgamer.com/why-chinese-developers-are-worried-about-steam-china-launching-next-week/

En s’appuyant sur ses expertises dans les domaines du digital, des technologies et des process , CSS Engineering vous accompagne dans vos chantiers de transformation les plus ambitieux et vous aide à faire émerger de nouvelles idées, de nouvelles offres, de nouveaux modes de collaboration, de nouvelles manières de produire et de vendre.

CSS Engineering s’implique dans les projets de chaque client comme si c’était les siens. Nous croyons qu’une société de conseil devrait être plus que d’un conseiller. Nous nous mettons à la place de nos clients, pour aligner nos incitations à leurs objectifs, et collaborer pour débloquer le plein potentiel de leur entreprise. Cela établit des relations profondes et agréables.

Nos services:

  1. Création des sites web professionnels
  2. Hébergement web haute performance et illimité
  3. Vente et installation des caméras de vidéo surveillance
  4. Vente et installation des système de sécurité et d’alarme
  5. E-Marketing

Toutes nos réalisations ici https://www.css-engineering.com/en/works/