CAP CANAVERAL, Florida (AP) – Une paire d’astronautes de la NASA s’est aventurée lundi lors de leur deuxième sortie dans l’espace en moins d’une semaine pour compléter un effort de quatre ans pour moderniser le réseau électrique de la Station spatiale internationale
Au cours du week-end, les contrôleurs de vol de Houston ont utilisé le gros bras robotique de la station pour remplacer la dernière paire de batteries à l’ancienne par une seule de meilleure qualité Les astronautes Mike Hopkins et Victor Glover devaient mettre la touche finale à cette toute nouvelle batterie lithium-ion pour terminer une série de sorties dans l’espace qui ont débuté en 2017.
“Belle journée Allons nous promener à l’extérieur », a déclaré Mission Control par radio alors que la sortie dans l’espace commençait tardivement
The space station is now equipped with 24 batteries lithium-ion pour stocker l’énergie collectée par les panneaux solaires Les grosses batteries carrées, exceeding 400 books (180 kilograms) each, supply electricity to the orbiting laboratory when it is on the night side of Earth. They are so powerful that they only need half as much as the old nickel-hydrogen batteries they replaced.
La mise à niveau a pris plus de temps que prévu après la panne d’une des nouvelles batteries après son installation il y a deux ans et a dû être remplacée En tout, 14 sorties dans l’espace ont été nécessaires pour terminer le travail de batterie
Les autres tâches de sortie dans l’espace lundi pour Hopkins et Glover incluent l’installation d’une nouvelle caméra sur le US Destiny lab et remplacement de pièces du système de caméra en dehors du laboratoire japonais de la station, nommé Kibo, ou Hope en anglais
Deux autres sorties dans l’espace seront organisées dans environ un mois pour se préparer à la livraison de panneaux solaires supplémentaires plus tard cette année
Le Département de la santé et des sciences de l’Associated Press reçoit le soutien du Département de l’enseignement des sciences de l’Institut médical Howard Hughes L’AP est seul responsable de tout le contenu
International space station, activité extravéhiculaire, NASA, Michael S Hopkins, astronaute, Victor J Glover, Station spatiale
News – United States – Les Spacewalkers terminent 4 ans de mise à niveau électrique de la station
Associated title :
– Les astronautes de la marche dans l’espace installeront de nouvelles caméras et mettront au point les mises à niveau de puissance de la station spatiale aujourd’hui Regardez-le en direct!
– Spacewalkers finissant quatre ans de mise à niveau de puissance pour la station
– Watch NASA astronauts on the second spacewalk of the year
– Diffusion en direct de la sortie dans l’espace de la NASA: Regardez deux astronautes de l’ISS effectuer la deuxième sortie dans l’espace de &
– The astronauts finish 4 ans de mise à niveau de puissance pour la station spatiale pendant la sortie dans l’espace
– WATCH: les astronautes de la NASA effectuent la deuxième sortie dans l’espace de l’année
– L’astronaute du Missouri pour participer à un autre espace marchez aujourd’hui
– Spacewalkers termine le travail de remplacement de la batterie, installe de nouvelles caméras sur la Station spatiale internationale
– L’astronaute de la NASA parle des sorties dans l’espace avant le prochain lundi
– La sortie dans l’espace de la Station spatiale internationale lundi terminera la mise à niveau de la batterie à long terme
Source: https://www.sfgate.com/news/article/Spacewalkers-finishing-4-years-of-power-upgrades-15913546.php